KUMBAHÇE’DE BAYRAM VARDI

Yılın en uzun gecesi olan 22 Aralık’ta, güneşin zaferi ile sonuçlanıp, gündüzlerin uzamaya başladığının binlerce yıl önce kutlandığı “Nar-Tugan” bayramı, 2010 yılında ilk kez kutlandığı  Gündoğan’dan sonra bu yıl da ilk kez Kumbahçe’de kutlandı.

2010 yılında ilk kez  Gündoğan’da kutlanmaya başlanan Nar-Tugan bayramı, bu yıl Kumbahçe’de sadece Kumbahçeliler değil, Bodrumlular’ın yoğun katılım ile, şarkılar, gösteriler, danslar eşliğinde kutlandı.

Karya Kültür Mirası Etkinlikleri adı altında,  Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi’nde görev almış ve uzun yıllardır Bodrum’da yaşayan, Bodrum Kent Konseyi Kültür Sanat Meclisi Yürütme Kurulu üyesi Arkeolog Ayşe Temiz tarafından düzenlenen Nar-Tugan Bayramı, gerçek anlamda bayram havasında geçti.

Saat 15.00’te Kumbahçe Meydanı’na gelen mahalleliler, Bodrumlular, sohbetlerin yanısıra Deniz Yıldızı İşletmesi’nin sponsor olduğu bereket sembolü olan aşüre ve Ömer Aras’ın Bodrum Mandalini’nden tattılar. Yakılan ateşin yanı sıra, dilek ağacına kurdelalar  bağlandı. Adaçayı Bender Ekibi’nin müziği eşliğinde Sönmez Taner tarafından “Nar-Tugan” anlatıldı. Ardından  Aysun Yontar Drama Grubu Gençlerinin dans gösterisi, Neşeli Adımlar Grubu’nun sirtaki dansı ve yöresel müzikler eşliğinde katılımcıların dansları ile devam eden etkinlik, Berk Restoran’ın özel menüsü ile gece geç saatlere devam etti. Etkinlik Mehmet Uyargil tarafından da belgeselleştirildi.

AYŞE TEMİZ “BU BAYRAMI BARIŞ ADINA KUTLADIK”

Kumbahçe Nartugan Etkinliği düzenleyicisi Ayşe Temiz Nar-Tugan’ı şöyle ifade ediyor ” Türklerin islamiyeti kabul etmesinden  önce Gök yüzünü tanrı olarak kabul ettiklerinde kutladıkları en önemli bayramdır NAR-TUGAN. Bu bayram, 22 Aralıkta, gecenin artık uzamasının son bulduğu gün kutlanır. Nar ” güneş”, tugan ise “doğan”  demektir. Yani Günesin Doğuşu bayramı anlamına geliyor.

Türklerde güneş çok önemli. Çünkü güneş yaşamın temeli, bereketin oluşması, hayatın kendisidir..İnançlarına göre, gecelerin kısalıp gündüzlerin uzamaya başladığı 22 Aralık’ta gece gündüzle savaşıyor. Uzun bir savaştan sonra gün geceyi yenerek zafer kazanıyor.Günün yeniden uzamaya başlaması yeni bir doğumun yani YENİ BİR YILIN başladığını gösterir..”

“BUBAYRAM BEREKETİ, BARIŞI, UMUDU TEMSİL EDER”

Ayşe Temiz sözlerine şöyle devam ediyor ” Aslında yeni yıla giriş kağıt üzerinde değil, gerçek olan doğa olayı ile kutlanıyor. Bu bayram yaşamı, canlıyı ,yeniden doğuşu, bereketi, barışı, umudu,paylaşmayı,saygı ve sevgiyi temsil eder..Bizler  köklerimizde var olan ve bütün insanlığı ilgilendiren bu güzel bayramı yeniden yaşanır ve kutlanır hale getirmek istiyoruz. Bugün de bunu yaşadık. Barış adına, mahallelimizin, Bodrumlular’ın, gençlerin katılımı ile bayram havasında, umutla ve coşkuyla gelecek güzel günleri karşıladık.”

“KARYALI AYŞE KADIN “

NAR-TUGAN KUTLAMALARI NASIL OLUŞTU

Etkinliğin başlangıcında, Sönmez Taner tarafından okunan “Nar-Tugan Şenliği” metni ise şöyle:

Günler kısaldıkça kısalıyor

Geceler uzadıkça uzuyordu

Karanlık tez bastırıyor,

Işık, giderek azalıyordu.

 

Bodrum’un Gündoğan beldesinde,

Böylesi erken bir akşam vaktinde

Sohbetleniyorduk dostlarla birlikte

 

Gün ışığına hasret

Kısalan günlerden, uzayan gecelerden sözediyor,

karanlıktan yakınıyorduk…

Aramızdan Bilge ve Arif bir Kişi

Dedi ki…

“Bir gelenek var uzak atalarımız Altaylarda

Kuzey Yarım Küre’nin

En uzun süren karanlığında

Yirmibir Aralığı Yirmi-iki Aralığa bağlayan

Kış Gündönümügecesinde

NAR-TUGAN   diye bilinir,

Bir kutlama yapılır, bir Şenlik düzenlenirmiş,

O kadim zamanlarda.”

 

Kocaman bir ateş yakılır ortada

Alevlerin aydınlığında

Ezgiler ve danslar eşliğinde

Gün’ün Tün’e,

Işığın Karanlığa galip geldiği

O Gecede

Güneş ve Işık adeta kutsanırmış

 

Ve yine, O gece,

Bir Akçam Ağacının altında toplanılır

Gök Tanrı Tengri’nin İyilik Meleği

ÜLGEN Babaya

Dilekler sunulurmuş.

Kısacası,

NAR-TUGAN

Güneşe ve Işığa yeniden kavuşmanın onuruna

GÜN’nün TÜN’ü yengisine sunulan bir armağanmış.

 

NAR

Ateş, yani Güneş, yani GÜN,

NAR-TUGAN, DOĞAN GÜN, demekmiş,

Sözün özü:

NAR-TUGAN,

“DOĞAN GÜN”, ya da GÜN-DOĞAN’mış”

 

 

İşte birkaç yıl önce

Gündoğan’da,

Dostlarla sohbetlenirken yine

Erkence bir akşam vaktinde

Dostumuz Bilge Kişi

NAR-TUGANŞenliklerini

Böyle anlattı bize.

 

Bilge Kişi sözü şöyle bağladı:

“Bizler ki Gündoğan’da yaşıyoruz,

Uzak Atalarımızdan kalan bu geleneği sürdürelim

NAR-TUGAN ateşini Gündoğan’da yakalım

Günün Geceyi yengisini

Gündoğan’da kutlayalım

Bize yaraşan budur”,

Dedi.

 

VE

NAR-TUGAN

İlk kez, İkibinon yılında,

Gündoğan kumsalında

Büyük ateş etrafında

Coşkuyla kutlandı.

 

 

O gün bugündür,

Günün geceye galip geldiği

Işığın karanlığı yendiği

Aralık ayının yirmibirini yirmi-ikisine

Bağlayan bu gecenin akşamında,

Gündoğan kumsalında

Büyük Ateş etrafında

NAR-TUGAN Şenlikleri düzenlenir

Müzik, dans, halay, zeybek,

Yeme, içme, sohbet

Katılmak serbest.

 

******

Bu Anlatı

Henüz bitmedi!

Gündoğan’da, 2014 yılının

Nar-Tugan Şenliğine katılan

Bir başka dost, bir başka bilge kişi

Karya’lı Ayşe Kadın

Dedi ki

“Ne anlamlı bir kutlama, ne güzel bir Şenliktir

Bu, Nar-Tugan!

Ben, dedi, ahdım olsun

Bu Şenliği tüm Bodrum’a yayarım”.

 

Karyalı Ayşe Kadın

Pes etmedi. Sözünü tuttu.

Çalıştı çabaladı

Nar-Tugan Şenliğini

İkibinonbeş yılının

Yirmibir, yirmi-iki Aralık gecesinin

Akşamında, işte buraya

Bodrum’un Kumbahçe Mahallesine

Taşıdı.

 

Ateşin çevresinde

Ezgiler, danslar eşliğinde

NAR-TUGAN Şenliğindeyiz

Günün Geceye,

Aydınlığın karanlığa yengisini kutluyoruz.

Güneşi ve Aydınlık Günleri

Yeniden yakalıyoruz

Kutlu Olsun!